Celeste began as an impressive game jam entry that became a flagship for PICO-8; now that it’s been fleshed out and ported to various consoles, it’s being hailed as a masterpiece.